به گزارش سرویس ترجمه رانیا مدیا و به نقل از الجزیره، روابط بین همسایگان دارای سلاح هسته ای پاکستان و هند تا حد زیادی برای سال ها متشنج و راکد باقی مانده است. اکنون، یک کاتالیزور غیرمحتمل نوید تسهیل گفتگو بین آنها را می دهد: مه دود مرگباری که شهرهای کلیدی هر دو کشور را فرا گرفته است.
یک مقام ارشد دولتی از پنجاب، پرجمعیت‌ترین استان پاکستان، که هم مرز با پنجاب هند است، فاش کرد که رئیس‌جمهور هند، علاقه‌مندی خود را برای دیدار با همتای هندی خود برای رسیدگی به موضوع مبرم آلودگی هوا نشان داده است. هم لاهور و هم پایتخت هند دهلی نو اخیراً در میان آلوده ترین شهرهای جهان قرار گرفته اند.
مریم نواز، رئیس‌جمهور، در روزهای آینده نامه‌ای به وزیر ارشد پنجاب هند [باگوانت سینگ مان] خواهد فرستاد. راجا جهانگیر انور، دبیر محیط زیست و تغییرات آب و هوایی پنجاب به الجزیره گفت: او تمایل خود را برای بازدید از هند و دعوت از او برای سفر به پاکستان ابراز کرده است.
انور افزود که با توجه به شرایط نامساعد اقلیمی که منطقه را تحت تأثیر قرار می دهد، پاکستان نیز در نظر دارد تا پیش از پایان سال میزبان کنفرانس منطقه ای آب و هوا در لاهور باشد.
وی تاکید کرد: ما می دانیم که این موضوعات تحت امور خارجی قرار دارد و نیاز به تایید دولت فدرال و ذینفعان مربوطه دارد، اما این وضعیت فوری است. “اگر این می تواند پاکستان و هند را به همراه سایر کشورها به هم نزدیک کند، چرا این فرصت را هدر دهیم؟”